Adventskalender – Advent Calendar – рождественский календарь
Adventskalender
Vieles war auch in 2021 wieder anders. Wir haben Dinge gesucht, die wir trotz Reisebeschränkungen und Abstandhalten mit unseren Freund:innen teilen können. Eines davon ist auch dieser Adventskalender, denn in vielen europäischen Ländern gibt es für die Tage vor Weihnachten diese Tradition. Diesen musikalischen Adventskalender haben wir zusammen mit unseren Alumni, Partnern und Kolleg:innen aus Europa und Leipzig gestaltet.
Jeden Tag findet Ihr unten hinter einem „Türchen“ ein anderes Musikstück und ein paar Zeilen dazu, was der Song für die Person bedeutet, die den Song eingereicht hat. Wir wünschen Euch viel Spaß und eine schöne Adventszeit mit Abstand. 2022 ergeben sich hoffentlich zumindest im Sommer wieder viele Möglichkeiten sich persönlich zu begegnen.
Advent calendar
Many things were different again in 2021. We were looking for things that we can share with our friends despite travel restrictions and distance. One of them is this Advent calendar, because many European countries have this tradition for the days before Christmas. We have created this musical Advent calendar together with our alumni, partners and colleagues from Europe and Leipzig.
Every day you will find a different piece of music behind a „little door“ and a few lines about what the song means to the person who submitted it. We wish you lots of fun and a wonderful Advent season with distance. In 2022, there will hopefully be many opportunities to meet in person again, at least in the summer.